रणांगण गाजवणाऱ्या पोवार सरदारांचा प्रवेश मध्यप्रदेशातून विदर्भात झाला आणि त्यांच्याबरोबर पोवारी बोली इथे आली. या बोलीवर हिंदी, माळवी, राजस्थानी, गुजराती, बघेली, मरारी, बुंदेलीबरोबरच मराठीचा प्रभाव दिसून येतो. भाषिक व्यवहारात आणि लिखाणात म्हणी आणि वाक् प्रचारांचा होणारा अर्थपूर्ण वापर पोवारी बोलीचे सौंदर्य खुलवतो. या बोलीत ण, ळ आणि श ही अक्षरे नाहीत...