interpreting report card symbols