misconceptions about report card symbols